מדיניות פרטיות
בתוקף מ־18.11.2026
מי אנחנו
המדיניות חלה על האפליקציה Kitchen Supervisor - בקרת מטבח ועל האתר שלה. השירות מופעל על ידי מרכז אנ״ש שיינא בע״מ (״אנחנו״). לכל שאלה על פרטיות: support@kitchensupervisor.co.il. השירות מיועד לעסקים. בעל החשבון והמשלם חייב להיות בן 18 ומעלה.
העסק ואנחנו
העסק שמשתמש באפליקציה מחליט מי בצוות שלו ומה נרשם בה, ואחראי לרשומות שהצוות שלו יוצר. את רשומות העבודה אנחנו שומרים ומעבדים עבור העסק. על פרטי החשבון, ההרשמה והרכישות, ועל השימוש במידע לאבטחה ולתפעול, אחראים אנחנו.
איזה מידע נאסף
חשבון וכניסה
- מספר הטלפון שאיתו נכנסים (בקוד חד־פעמי ב־SMS), מזהה משתמש פנימי ומועדי הכניסה.
בעל עסק שנרשם
- שם העסק, סוג העסק ושם הבעלים.
- אם הוזנו: מספר רישיון העסק וקובץ הרישיון (תמונה או PDF).
- אישור תנאי השימוש (הגרסה והמועד), ואישור הגבולות של המטבח (מי אישר ומתי).
אנשי הצוות
- השם ומספר הטלפון שהזין מי שהזמין, התפקיד, המטבחים, הרשאות זמניות, תחומי אחריות והעדפות התראות.
- כשמזמינים עובד אפשר לבחור איש קשר מהטלפון. האפליקציה מקבלת רק את השם והמספר שבחרתם, ולא קוראת את רשימת אנשי הקשר.
רשומות העבודה
- תשובות ברשימות, מדידות טמפרטורה, חתימות, חריגות ופעולות מתקנות, תיקונים, ויומן המזון (פריטים, כמויות, ספקים, טמפרטורות, זמנים ותחנות).
- תמונות שצילמתם לסעיף ברשימה.
- זמן המכשיר וזמן השרת של כל פעולה, ויומן פעולות של העסק: מי עשה מה ומתי.
מנוי ורכישות
- החבילה, התקופה, המצב ומועד הסיום של המנוי, מי רכש (שם ומזהה פנימי), ואסימון הרכישה של Google Play, שנשמר בשרת בלבד. את התשלום מעבדת Google Play, ופרטי כרטיס האשראי לא מגיעים אלינו.
- לתקופת הניסיון: מספר הטלפון של מי שפתח אותה ומועד הפתיחה.
לוח הבקרה באינטרנט
- בכניסה ללוח הבקרה בקוד QR: תיאור הדפדפן (למשל ״Chrome ב־Mac״), בקשת הכניסה והאישור שלה בטלפון. הכניסה תקפה עד 24 שעות.
- כתובת ה־IP נבדקת כדי לאפשר כניסה מישראל בלבד. היא לא נשמרת כמו שהיא, אלא רק כקוד מגובב (hash) להגבלת ניסיונות.
המכשיר והאפליקציה
- אסימון התראות וסוג המכשיר (Android או iOS).
- מזהי התקנה ומכשיר של שירותי Firebase. באנדרואיד Google Analytics for Firebase עשוי לאסוף גם את מזהה הפרסום של המכשיר. איננו משתמשים בהם לפרסום.
- בדיקת App Check (באנדרואיד: Google Play Integrity), שמוודאת שהבקשות מגיעות מהאפליקציה המקורית.
- דוחות קריסה (Firebase Crashlytics): דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה ופרטי התקלה.
- נתוני שימוש (Google Analytics for Firebase), כמו מסכים שנפתחו, גרסת האפליקציה, סוג המכשיר ומדינה משוערת. איננו מקשרים אותם לשם או למספר הטלפון שלכם.
פניות ואתר
- כשאתם כותבים לנו: כתובת הדוא״ל ותוכן הפנייה.
- האתר לא משתמש בעוגיות (cookies), בכלי מעקב או בכלי ניתוח. הגדרות תפריט הנגישות נשמרות רק בדפדפן שלכם. ספק האחסון של האתר מקבל את כתובת ה־IP שלכם כדי להגיש את הדפים.
איננו אוספים מיקום, את רשימת אנשי הקשר או פרטי כרטיס אשראי.
למה
- לתת את השירות: כניסה, גישה לפי תפקיד ומטבח, רשימות, מדידות, חריגות ויומן מזון.
- לשמור רשומה אמינה של מי עשה מה ומתי, שהעסק יכול להציג בביקורת.
- לשלוח התראות ותזכורות על חריגות, איחורים וזמני מזון.
- לנהל את המנוי, ותקופת ניסיון אחת לכל מספר טלפון.
- לאבטח את השירות ולמנוע שימוש לרעה: App Check, הגבלת ניסיונות ובדיקת אזור בכניסה ללוח הבקרה.
- לתקן תקלות ולשפר את האפליקציה, לפי דוחות קריסה ונתוני שימוש.
- לענות לפניות, ולעמוד בחובות לפי דין, כמו הנהלת חשבונות.
אין חובה לפי דין למסור לנו את המידע. בלי מספר טלפון אי אפשר להיכנס, ובלי שם אי אפשר לחתום על רשומות. איננו מוכרים מידע, ואיננו משתמשים בו לפרסום או לשיווק.
מי רואה את המידע
- בתוך העסק: כל אנשי הצוות רואים את השם, התפקיד והמטבחים של עמיתיהם. רק בעלים ומנהלים רואים מספרי טלפון, את כל המטבחים ואת קובץ הרישיון. עובד רואה את הרשומות של המטבחים שהוא משויך אליהם.
- אנחנו: ניגשים לנתונים של עסק רק כשצריך, לתמיכה שהעסק ביקש, לאבטחה או לפי דין. פעולות ניהול, כמו ייצוא או מחיקה של נתוני עסק, נרשמות ביומן.
- ספקי שירות, שמפורטים בסעיף הבא.
- רשויות, רק כשהדין מחייב.
ספקי שירות והעברה מחוץ לישראל
אנחנו משתמשים בשירותים של Google:
- Firebase Authentication: כניסה בקוד SMS.
- Cloud Firestore ו־Cloud Functions: שמירת הנתונים ועיבודם, באזור ישראל של Google (תל אביב).
- Cloud Storage for Firebase: תמונות, קובצי רישיון וקובצי ייצוא.
- Firebase Cloud Messaging: התראות (ב־iOS דרך שירות ההתראות של Apple).
- Firebase Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Firebase Remote Config ו־Firebase App Check.
- Firebase Hosting: אחסון האתר.
- Google Play (ובהמשך גם App Store): רכישת המנוי והתשלום.
חלק מהשירותים האלה מעבדים מידע גם מחוץ לישראל, כולל בארצות הברית ובאיחוד האירופי, לפי התנאים של Google. מדיניות הפרטיות של Google.
רשימת המתנה באתר
באתר אפשר להשאיר שם פרטי, שם משפחה, שם עסק וטלפון או אימייל כדי לקבל הודעה כשהאפליקציה תצא. מסירת הפרטים היא ביוזמתכם ואינה חובה. הם נשמרים רק לצורך הודעה על ההשקה, אחרי אישור מפורש שלכם, אינם מועברים לאחרים ואינם משמשים לדבר אחר. הם נשמרים אצל Google (Firebase) באזור ישראל, עד ההשקה ועד שנה אחריה לכל היותר. אפשר לבקש הסרה בכל עת בפנייה אלינו: support@kitchensupervisor.co.il. נמחק את הפרטים; עותקי גיבוי נמחקים לפי מועד הפקיעה שלהם.
כמה זמן
- רשומות העסק (רשימות, תמונות, חריגות, יומן מזון, רשימת הצוות, ההזמנות ויומן הפעולות): כל עוד לעסק יש מנוי, ועוד 90 יום אחרי שהמנוי או תקופת הניסיון מסתיימים, אלא אם העסק ביקש למחוק אותן קודם. בתקופה הזו אפשר לחדש את המנוי או לבקש עותק.
- שם של מי שעזב את הצוות או מחק את החשבון: נשאר על הרשומות שחתם עליהן, לאותה תקופה.
- פרטי החשבון והכניסה: עד שהחשבון נמחק.
- רשומות רכישה: 7 שנים, לצורכי הנהלת חשבונות.
- מספר טלפון שפתח תקופת ניסיון: כל עוד השירות פועל, כדי שכל מספר יקבל ניסיון אחד.
- יומן הפעולות של מנהלי המערכת: עד שנה.
- קובצי ייצוא של נתוני עסק: 7 ימים.
- גיבויים: עד 14 שבועות (שחזור לנקודת זמן וגיבוי יומי: 7 ימים; גיבוי שבועי: 14 שבועות). יומני מערכת: עד 30 יום.
- דוחות קריסה ונתוני שימוש: לתקופה מוגבלת, לפי הגדרות השמירה של שירותי Google.
הזכויות שלכם
- לעיין במידע עליכם, ולבקש לתקן אותו או למחוק אותו. כתבו אל support@kitchensupervisor.co.il, ונענה תוך 30 יום.
- על רשומות העבודה בעסק מחליט העסק. בקשה לגביהן נעביר לבעלי העסק, ואפשר גם לפנות אליהם ישירות. רשומה חתומה לא משתנה; תיקון נרשם כרשומה חדשה.
- בעל העסק יכול לייצא את הרשומות ל־PDF מהאפליקציה, ולבקש מאיתנו עותק מלא של נתוני העסק בקובץ.
- אם אינכם מרוצים מהטיפול שלנו, אפשר לפנות לרשות להגנת הפרטיות.
מחיקת חשבון
מוחקים את החשבון באפליקציה: חשבון › עוד › מחיקת החשבון, או בדוא״ל בלי האפליקציה. מה נמחק, מה נשמר ומה עושים בעלים יחידים של עסק: מחיקת חשבון ונתונים.
אבטחה
התקשורת מוצפנת. הגישה מוגבלת לפי תפקיד ומטבח, ורשומות חתומות ננעלות. App Check, הגבלת ניסיונות ויומני פעולות מקשים על שימוש לרעה. אין מערכת חסינה לגמרי; אם יקרה אירוע אבטחה שפוגע במידע שלכם, נודיע עליו לפי הדין.
שינויים במדיניות
כשהמדיניות משתנה, התאריך בראש הדף מתעדכן. על שינוי מהותי נודיע באפליקציה לפני שייכנס לתוקף.
יצירת קשר
מרכז אנ״ש שיינא בע״מ, ח.פ. 514490648, הרב עובדיה יוסף 29, מגדל העמק 2304529 · +972-4-654-1952 · support@kitchensupervisor.co.il
Privacy Policy
Effective 18 November 2026
Who we are
This policy covers the Kitchen Supervisor - בקרת מטבח app and its website. The service is operated by Sheina Center Associates Ltd ("we"). For any privacy question: support@kitchensupervisor.co.il. The service is intended for businesses. The account owner and payer must be 18 or older.
The business and us
The business that uses the app decides who is on its team and what is recorded, and is responsible for the records its staff create. We store and process those work records for the business. For account, sign-up and purchase details, and for using data for security and operations, we are responsible.
What is collected
Account and sign-in
- The phone number you sign in with (a one-time SMS code), an internal user ID and sign-in times.
A business owner who signs up
- The business name, business type and the owner's name.
- If entered: the business licence number and the licence file (photo or PDF).
- Acceptance of the terms (version and time), and confirmation of the kitchen's limits (who confirmed and when).
Staff
- The name and phone number entered by whoever invited them, role, kitchens, temporary permissions, responsibilities and notification preferences.
- When inviting someone you can pick a contact from your phone. The app receives only the name and number you picked; it does not read your contact list.
Work records
- Checklist answers, temperature readings, signatures, deviations and corrective actions, corrections, and the food log (items, quantities, suppliers, temperatures, times and stations).
- Photos you take for a checklist item.
- The device time and server time of every action, and the business's activity log: who did what and when.
Subscription and purchases
- The plan, period, status and end date of the subscription, who bought it (name and internal ID), and the Google Play purchase token, kept on the server only. Google Play processes the payment; card details never reach us.
- For the free trial: the phone number of whoever started it, and when.
Web dashboard
- When you sign in to the dashboard with a QR code: a description of the browser (for example "Chrome on Mac"), the sign-in request and its approval on the phone. A sign-in lasts up to 24 hours.
- The IP address is checked so that sign-in works from Israel only. It is not stored as is, only as a one-way hash used to limit attempts.
Device and app
- A notification token and the device platform (Android or iOS).
- Firebase installation and device identifiers. On Android, Google Analytics for Firebase may also collect the device's advertising ID. We do not use them for advertising.
- An App Check verification (on Android: Google Play Integrity) that requests come from the genuine app.
- Crash reports (Firebase Crashlytics): device model, operating system version, app version and details of the fault.
- Usage data (Google Analytics for Firebase), such as screens opened, app version, device type and approximate country. We do not link it to your name or phone number.
Messages and the website
- When you write to us: your email address and your message.
- The website uses no cookies, trackers or analytics. Accessibility menu settings are saved only in your browser. The website's host receives your IP address in order to serve the pages.
We do not collect location, your contact list or card details.
Why
- To provide the service: sign-in, access by role and kitchen, checklists, readings, deviations and the food log.
- To keep a reliable record of who did what and when, which the business can show to an inspector.
- To send alerts and reminders about deviations, late checklists and food times.
- To run the subscription, and one free trial per phone number.
- To secure the service and prevent abuse: App Check, rate limits and a region check on dashboard sign-in.
- To fix faults and improve the app, from crash reports and usage data.
- To answer messages, and to meet legal duties such as bookkeeping.
You are under no legal duty to give us this data. Without a phone number you cannot sign in, and without a name you cannot sign records. We do not sell data, and do not use it for advertising or marketing.
Who sees the data
- Within the business: every team member sees coworkers' names, roles and kitchens. Only owners and managers see phone numbers, all kitchens and the licence file. A staff member sees the records of the kitchens they are assigned to.
- Us: we access a business's data only when needed, for support the business asked for, for security, or as the law requires. Administrative actions such as exporting or deleting a business's data are logged.
- Service providers, listed in the next section.
- Authorities, only where the law requires it.
Service providers and transfer outside Israel
We use Google services:
- Firebase Authentication: SMS code sign-in.
- Cloud Firestore and Cloud Functions: storing and processing the data, in Google's Israel region (Tel Aviv).
- Cloud Storage for Firebase: photos, licence files and export files.
- Firebase Cloud Messaging: notifications (on iOS through Apple's push service).
- Firebase Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Firebase Remote Config and Firebase App Check.
- Firebase Hosting: the website.
- Google Play (and later the App Store): buying the subscription and the payment.
Some of these services also process data outside Israel, including in the United States and the European Union, under Google's terms. Google's Privacy Policy.
Website waitlist
On the website you can leave a first and last name, a business name and a phone number or an email to be told when the app is released. Giving these details is your choice and not required. They are used only for that message, after your explicit consent, are not passed on and are not used for anything else. They are stored with Google (Firebase) in the Israel region, until the release and for at most one year after it. You can ask to be removed at any time at support@kitchensupervisor.co.il, and we delete the details; backup copies are deleted when they expire.
How long
- The business's records (checklists, photos, deviations, food log, team list, invitations and activity log): while the business has a subscription, and 90 days after its subscription or trial ends, unless the business asked for them to be deleted earlier. During that time it can renew or ask for a copy.
- The name of someone who left the team or deleted their account: stays on the records they signed, for the same period.
- Account and sign-in details: until the account is deleted.
- Purchase records: 7 years, for bookkeeping.
- A phone number that started a free trial: for as long as the service runs, so that each number gets one trial.
- The log of platform administrator actions: up to one year.
- Export files of a business's data: 7 days.
- Backups: up to 14 weeks (point-in-time recovery and daily backups: 7 days; weekly backups: 14 weeks). System logs: up to 30 days.
- Crash reports and usage data: for a limited period, under the retention settings of the Google services.
Your rights
- To see the data about you, and to ask for it to be corrected or deleted. Write to support@kitchensupervisor.co.il; we answer within 30 days.
- The business decides about its work records. We pass requests about them to the business owner, and you can also contact them directly. A signed record does not change; a correction is recorded as a new entry.
- The business owner can export the records as a PDF in the app, and ask us for a full copy of the business's data as a file.
- If you are not satisfied with how we handled a request, you can contact the Privacy Protection Authority.
Deleting your account
Delete your account in the app (Account › More › Delete account) or by email without the app. What is deleted, what is kept and what the only owner of a business does: Deleting your account and data.
Security
Traffic is encrypted. Access is limited by role and kitchen, and signed records are locked. App Check, rate limits and activity logs make abuse harder. No system is fully secure; if a security incident affects your data, we will notify you as the law requires.
Changes to this policy
When the policy changes, the date at the top changes. We will announce a material change in the app before it takes effect.
Contact
Sheina Center Associates Ltd, company no. 514490648, 29 HaRav Ovadia Yosef, Migdal HaEmek 2304529, Israel · +972-4-654-1952 · support@kitchensupervisor.co.il